O/Rマッパー VS オブジェクト指向DB

http://www.atmarkit.co.jp/fdb/index/subindex/javapersis_subindex.html
今のところオブジェクト指向DBについては興味ないけど、勉強中（っていうか結構ほったらかし）なHibernateの解説があるのでメモ。
なんていうか、オブジェクトの永続化っていう言葉を勘違いしていたかもしれない（O/Rマッピングの時に使うオブジェクトの永続化についてイメージが沸いた、と言うほうが適切かもしれない）。