基本的にはどちらでも動くんだけど（自分の作ったライブラリの場合は） 文字コード周りは、1.9 からは NKF とか使わず、Encoding クラスを使うように方向転換したいと考えている*1。 どうやって場合分けをしよう まず、Ruby のバージョンで判断を行う、とい…