Trac Lightning 2.0.0の Apache がエラーを吐く

会社で使っているオレオレ Trac

今の出先のPCにインストールしている Trac なんだけど、SVN + Apache で動いているリポジトリにアクセスしようとすると Apache がエラーを吐いてしまう。
http://localhost/svn/project（だっけ？）にアクセスして、TortoiseSVNからリポジトリを見ようとすると、 httpd.exe の例外が発生してアクセスができないんだよね。
Trac 上のリポジトリブラウザは大丈夫っぽいんだが。。。
使用してる OS が Windows2000 だから？？？