標準出力に日本語を出したい！ だけど OS の文字コードによっては文字化けしちゃう＞＜ 例えば、-h のヘルプを日本語で書いたとしよう。そのヘルプを表示するとき、Windows なら SJIS で表示して欲しいし、Linux ならその端末に設定されている LANG の値で表…