これは Ruby の不具合？ JISコードの ＋暗 という文字を gsub*1の第二引数として渡すと文字化けする。 以下のようなスクリプトで検証してみる。 検証環境 OS : Mac OSX Ruby : ruby 1.8.6 (2007-09-24 patchlevel 111) [i686-darwin9.3.0] ちなみに、Linux …